How to Add Captions and Subtitles to Sermon Videos

Captions and subtitles help more people engage with your church’s message. Whether someone is hard of hearing, watching in a noisy place, or prefers to read along, adding text to your sermon videos increases accessibility and keeps your content relevant and watchable.

You don’t need a full production team or expensive software to get started. With a few simple tools and a bit of time, any church can create video captions that reflect the tone and clarity of their preaching. In this guide, we’ll show you how.

1. Why Captions Matter More Than Ever

Captions aren’t just for people with hearing loss. Many viewers prefer or need to watch without sound, especially on mobile devices or while commuting. Adding captions helps your sermons reach more people, including international viewers and those newer to the faith who benefit from seeing the words as they hear them. Clear, synced text supports understanding and retention.

Captions boost watch time by helping viewers stay focused.
They improve searchability since platforms can index the text for keywords.
They support inclusion for viewers with disabilities or different learning styles.

2. Manual vs. Auto Captions

YouTube and other platforms offer automatic captions, but they often misinterpret names, verses, or theological terms. Manual captions give you control, ensuring accuracy and tone. Many churches start with auto-generated captions and then clean them up before publishing. If your sermons are already transcribed, it’s even easier to paste those directly into caption files.

Auto-caption tools save time but require review.
Manual captioning ensures theological accuracy and removes errors.
Hybrid workflows (auto + edit) give the best balance of speed and precision.

3. Tools You Can Use Today

Several free or low-cost tools are available to help churches add subtitles without technical complexity. Services like Kapwing, VEED.io, and even YouTube’s Studio allow you to upload your video, edit the text, and export with burned-in or toggleable subtitles. PreachFlix also supports captions and subtitles across all your uploaded content, giving viewers more ways to engage.

PreachFlix supports caption files (like SRT or VTT) for full viewer flexibility.
Use online editors to sync text manually or auto-generate then correct.
Test playback on multiple devices to ensure readability and timing.

Quick Steps to Start Captioning Your Sermons

If you’re ready to try captioning, here are three clear ways to add text to your videos starting this week. No big investment, just better accessibility.

✍️

Use YouTube to Generate and Export: Upload your sermon as “unlisted,” let YouTube auto-generate captions, then download and edit the SRT file. This gives you a solid base and saves time typing from scratch. Once reviewed, that same file can be used on PreachFlix or anywhere else you host your video.

🛠️

Edit Captions with Free Tools: Websites like Kapwing or Subtitle Edit let you paste in a transcript, then sync it with your video. These tools also allow basic formatting and make it easier to catch typos. Always preview your video after saving to ensure the captions match what’s being said.

📂

Upload Captions to PreachFlix: Once your SRT or VTT file is ready, simply upload it alongside your video. PreachFlix handles the rest, your viewers can toggle captions on or off depending on their preference, and your ministry content becomes more accessible without changing how you already operate.

Frequently Asked Questions

No, but it’s highly recommended for sermons and teaching content. Start with your most-viewed or important videos and build from there.

Yes. You can manually type captions and sync them using free tools or upload a transcript to auto-split them into time-coded segments.

Yes. You can upload SRT or VTT files to any video and offer multiple language tracks if needed.